|
|
Course Criteria
Add courses to your favorites to save, share, and find your best transfer school.
-
3.00 Credits
Brief history of translation theory and practice with emphasis of bi-directional translation between Spanish and English. Cultural and linguistic barriers to effective translation. Introduction to translation as a profession, including translation and analysis of short texts.
-
3.00 Credits
Linguistic theory applied to the Spanish language. Linguistic topics include syntax, phonology, morphology, semantics, sociolinguistics, and psycholinguistics. Other topics include dialectology, bilingualism, and the creative use of language. Of interest to students to both language acquisition and literature. Taught in Spanish.
-
3.00 Credits
Principal literary works of Medieval and Renaissance Spain, from the jarchas and the Poema de Mio Cid to the Cronicas and La Celestina, studied within the historical and cultural context of each.
-
3.00 Credits
Reading and analysis of the works of such writers as Lope de Vega, Tirso de Molina, Calderon de la Barea, Garcilaso, Fray Luis de Leon, San Juan de la Cruz, Gongora, and Quevedo, as well as selected works from the picaresque tradition.
-
3.00 Credits
Reading and discussion of the works of Cervantes and of his literary and cultural background.
-
3.00 Credits
Drama, essay, novel, poetry, and short story. Such authors as Larra, Zorrilla, el Duque de Rivas, Espronceda, Tamayo y Baus, Echegaray, Becquer, and Perez Galdos will be discussed.
-
3.00 Credits
The major writers and directions of twentieth-century literature in Spain. Analysis and discussion of the works of such representative authors as Unamuno, Jiménez, Guillén, Lorca, Cela, Buero Vallejo, and Delibes.
-
3.00 Credits
The development of the poetry of Spain from the Middle Ages to the 20th Century. Includes poets such as Berceo, the romanceros, Manrique, Góngora, Quevedo, Espronceda, Bécquer, Machado, Lorca, Guillén, Otero, Fuertes, Rodríguez, and Rossetti.
-
3.00 Credits
Analysis and discussion of literary manifestations from pre-Columbian civilizations, the Spanish colonies, and independent nations. Early forms of narrative, the Baroque, Neo-Classicism and Romanticism. Texts by Aztec poets, Spanish chroniclers, Sor Juana, Fernández de Lizardi, Hernández, Isaacs, Gómez de Avellaneda, and Echeverría.
-
3.00 Credits
Realism, Naturalism, Modernism, and the Avant-Garde, including writers such as Blest Gana, Cambaceres, Martí, Darío, Güiraldes, Azuela, Gallegos, Rivera and Bombal.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|