GERM-UA 153 - Techniques of Translation

Institution:

New York University

Subject:

Description:

Introduces students to the history, theory, and practice of translation through German and English texts taken from a variety of cultural backgrounds. While engaging in the craft of translation firsthand, students encounter diverse grammatical, syntactical, and stylistic problems, thus gaining a deeper understanding of the German language. Also stresses the acquisition of vocabulary and complex idiomatic structures necessary for effective reading comprehension, as well as written expression. Department of German Advanced Literature and Culture Courses Conducted in English (200 Level) Courses at the 200 level are conducted in English. Literature-oriented courses at this level may count in fulfillment of the College's minor in literature in translation. Many of these courses are cross-listed with other NYU departments or programs. No knowledge of German is required for courses at this level, and there are no prerequisites.

Credits:

4.00

Credit Hours:

Prerequisites:

Corequisites:

Exclusions:

Level:

Instructional Type:

Lecture

Notes:

Additional Information:

Historical Version(s):

Institution Website:

www.nyu.edu

Phone Number:

(212) 998-1212

Regional Accreditation:

Middle States Association of Colleges and Schools

Calendar System:

Semester

The Course Profile information is provided and updated by third parties including the respective institutions. While the institutions are able to update their information at any time, the information is not independently validated, and no party associated with this website can accept responsibility for its accuracy.