ENGL 25000 - Translation: The Art of Disguise

Institution:

Ithaca College

Subject:

English

Description:

In this course we will closely examine the role of translation within the broader context of Comparative Literature; drawing from representative texts spanning across centuries, we will discuss concepts of interpretation, faithfulness, loss and gain, negotiation, colonization, and cannibalization. We will also explore the figure of the translator, both in theoretical and literary works, and learn about translation from the perspective of practicing translators and translated authors. This course is intended for students with a basic reading proficiency in a language other than English. Students may not receive credit for both LNGS 2500 and ENGL 25000. Prerequisites: sophomore standing. 3 credits. (F, IRR)

Credits:

3.00

Credit Hours:

Prerequisites:

Corequisites:

Exclusions:

Level:

Instructional Type:

Lecture

Notes:

Additional Information:

Historical Version(s):

Institution Website:

www.ithaca.edu

Phone Number:

(607) 274-3011

Regional Accreditation:

Middle States Association of Colleges and Schools

Calendar System:

Semester

The Course Profile information is provided and updated by third parties including the respective institutions. While the institutions are able to update their information at any time, the information is not independently validated, and no party associated with this website can accept responsibility for its accuracy.