SPN 0124 - Spanish to English Translation Workshop

Institution:

Tufts University

Subject:

Description:

Techniques to mediate the contrasting communicative strategies of Spanish and English, emphasizing lexical differences and options. Methodical use of mono- and bilingual dictionaries and other reference materials, including web-based tools, to explore the complexity of the lexicon and the background knowledge necessary to a closer reading of Spanish. Translation assignments in literature, humanistic social sciences, and creative journalism exemplified by early Gabriel García Márquez.Prerequisites Spanish 22, 23, or 24 or consent. This course meets the following distribution requirements: Please note: If more than one distribution area is listed, the course can be used to satisfy ONE area only. Humanities

Credits:

3.00

Credit Hours:

Prerequisites:

Corequisites:

Exclusions:

Level:

Instructional Type:

Lecture

Notes:

Additional Information:

Historical Version(s):

Institution Website:

www.tufts.edu

Phone Number:

(617) 628-5000

Regional Accreditation:

New England Association of Schools and Colleges

Calendar System:

Semester

The Course Profile information is provided and updated by third parties including the respective institutions. While the institutions are able to update their information at any time, the information is not independently validated, and no party associated with this website can accept responsibility for its accuracy.