SPAN 452 - Capstone Course in Translation

Institution:

Montclair State University

Subject:

Description:

College: COLLEGE OF HUMANITIES AND SOCIAL SCIENCE Department: SPANISH & ITALIAN Credits: 3.00 Translating III. Start Spring 2010: Capstone Course in Translation. Prerequisites: SPAN 350. Special fee. The aim of this course is to engage the student in an extensive translation project that entails two different aspects: translation and commentary. The first part consists of the translation of a text included in a speacialized translation field (medicine, law, science, advertising, literature, foreign affairs, etc.). The second stage consists of a critical essay about the difficulty students encountered in the translation and the techniques and stragegies used to solve them. The course includes groups work involving students engaged in the translation of similar fields and individual sessions between each student and the professor. 3 hours lecture.

Credits:

3.00

Credit Hours:

Prerequisites:

Corequisites:

Exclusions:

Level:

Instructional Type:

Lecture

Notes:

Additional Information:

Historical Version(s):

Institution Website:

www.montclair.edu

Phone Number:

(973) 655-4000

Regional Accreditation:

Middle States Association of Colleges and Schools

Calendar System:

Semester

The Course Profile information is provided and updated by third parties including the respective institutions. While the institutions are able to update their information at any time, the information is not independently validated, and no party associated with this website can accept responsibility for its accuracy.