Arabic 181 - Translating Arabic

Institution:

University of California-Los Angeles

Subject:

Description:

Seminar, three hours. Preparation: advanced proficiency in English and Arabic (at least three years of Arabic instruction or equivalent). Open to both native and nonnative speakers of English and Arabic. Training of students in methodology of translation from Arabic into English, with focus on producing accurate and readable English versions of Arabic texts from variety of fields. Close reading and written translation of Arabic texts, with review of linguistic and cultural difficulties that arise in course of translation. Texts may include classical Arabic literature (religion, historiography), modern writing (literature, media), and spoken Arabic (television, radio), based on student interest. Letter grading.

Credits:

4.00

Credit Hours:

Prerequisites:

Corequisites:

Exclusions:

Level:

Instructional Type:

Lecture

Notes:

Additional Information:

Historical Version(s):

Institution Website:

www.ucla.edu/

Phone Number:

(310) 825-4321

Regional Accreditation:

Western Association of Schools and Colleges

Calendar System:

Quarter

The Course Profile information is provided and updated by third parties including the respective institutions. While the institutions are able to update their information at any time, the information is not independently validated, and no party associated with this website can accept responsibility for its accuracy.