French 375 - Translating Language and Culture

Institution:

Allegheny College

Subject:

Description:

Translating and translation theory addressing the complications, both linguistic and cultural, that arise in the translation process. Through study of several translated versions of the same text, students examine different theoretical approaches. Attention is given to the language, structures, and register of the original text and how they influence the translation. Students translate poetry, fiction, and essays. Prerequisite: French 330 or above, or permission of instructor.

Credits:

4.00

Credit Hours:

Prerequisites:

Corequisites:

Exclusions:

Level:

Instructional Type:

Lecture

Notes:

Additional Information:

Historical Version(s):

Institution Website:

www.allegheny.edu

Phone Number:

(814) 332-3100

Regional Accreditation:

Middle States Association of Colleges and Schools

Calendar System:

Semester

The Course Profile information is provided and updated by third parties including the respective institutions. While the institutions are able to update their information at any time, the information is not independently validated, and no party associated with this website can accept responsibility for its accuracy.