LANG 3246 - Spanish Literary Translation Prerequisite

Institution:

Stockton University

Subject:

Description:

LANG 3240 and LANG 3241. Permission of Instructor required. The practice of translating from English to Spanish and from Spanish to English is an excellent way to master syntax, grammar structures and word usage in both languages. The comparative study of texts translated by Gregory Rabassa, Juan Flores, Rosario Ferre, Cynthia Steele, Alistair Reed and Edith Grossman, among others, will serve as models for this craft. This course will cover some translation theories that have contributed to the development of this art form. The study, interpretation and translation of fragments from literary pieces will also help differentiate between literal and free translations. Faculty: A. CORDERO-ROMAN 4.000 Credit hours 4.000 Lecture hours 0.000 Other hours Levels: Undergraduate Schedule Types: Lecture Arts & Humanities Division Romance Languages Department

Credits:

4.00

Credit Hours:

Prerequisites:

Corequisites:

Exclusions:

Level:

Instructional Type:

Lecture

Notes:

Additional Information:

Historical Version(s):

Institution Website:

www.stockton.edu

Phone Number:

(609) 652-1776

Regional Accreditation:

Middle States Association of Colleges and Schools

Calendar System:

Semester

The Course Profile information is provided and updated by third parties including the respective institutions. While the institutions are able to update their information at any time, the information is not independently validated, and no party associated with this website can accept responsibility for its accuracy.