CMLIT 342 - Translation Theory and Practice

Institution:

CUNY Queens College

Subject:

Comparative Literature

Description:

Introduction to the posssibilities of creating new meaning in another language. Students are asked to read and discuss theoretical essays on translation, and to produce their own translations of fiction or poetry into English, through stages from literal to finish. The course focuses on what is lost and gained in translation, and on how to recognize and work with cultural and linguistic differences.

Credits:

3.00

Credit Hours:

Prerequisites:

Corequisites:

Exclusions:

Level:

Instructional Type:

Lecture

Notes:

Additional Information:

Historical Version(s):

Institution Website:

www.qc.cuny.edu

Phone Number:

(718) 997-5000

Regional Accreditation:

Middle States Association of Colleges and Schools

Calendar System:

Semester

The Course Profile information is provided and updated by third parties including the respective institutions. While the institutions are able to update their information at any time, the information is not independently validated, and no party associated with this website can accept responsibility for its accuracy.